Recentemente li este artigo na revista American Suzuki Journal, a publicação oficial da Associação Suzuki das Américas. Devido à grande relevância do assunto aos flautistas, já que a flauta doce é tão utilizada na educação musical de crianças, pedi a autorização à autora do artigo e traduzi o mesmo, para que todos no Brasil e nos países lusófonos possam ter acesso a este conteúdo em nossa língua materna - afinal é exatamente com a língua materna que o artigo se relaciona.
A conexão entre o ouvido absoluto e a aquisição da língua materna
Por Jessica Jenkins Davis
Adaptação para português: Gustavo de Francisco
Seguindo o princípio que "assim como todas as crianças adquirem a habilidade de falar sua língua materna, qualquer criança que for treinada adequadamente pode desenvolver a habilidade musical," Dr. Shinichi Suzuk - Leia mais...
Artigo
Categoria: Artigo
Ouvido Absoluto
06/
01/14
A música é a chave do sucesso?
13/
12/13
Encontrei este artigo no site do New York Times, e decidi traduzir e publicá-lo, com o link para a fonte.
http://www.nytimes.com/2013/10/13/opinion/sunday/is-music-the-key-to-success.html
Opinião:
A música é a chave do sucesso?
por JOANNE LIPMAN - tradução Gustavo de Francisco
Publicado em 12 de Outubro de 2013
CONDOLEEZZA RICE estudou para ser pianista concertista. Alan Greenspan, ex-presidente do Federal Reserve (Banco Central Americano), foi clarinetista e saxofonista profissional. O multimilionário Bruce Kovner é pianista e estudou na Juilliard.
Muitos estudos apontam uma correlação entre o estudo de música e o desempenho acadêmico. Mas e sobre como o estudo sério de música pode ter relação ao sucesso em outras áreas do conhecimento?
Esta conexão não é uma coincidência. Eu sei por que eu perguntei. Fiz esta p - Leia mais...
Artigo
Artigo
Como a flauta funciona
02/
12/13

Artigo
Dicas para escolher o melhor professor
30/
09/13

Artigo
Escolhendo uma flauta doce – Critérios qualitativos
05/
07/13

Artigo
Escolhendo uma flauta doce – Passo a passo
29/
06/13

Artigo

Artigo ● Inglês
Afinação – a prática leva à perfeição
28/
04/13
Me lembro dos tempos em que estudava na escola de música... Todos os professores falavam para tocar afinado, para buscar a afinação, para estudar com o afinador... Assistindo o vídeo que postei acima, me pergunto: será que estes músicos aprenderam a tocar tão afinados apenas estudando com um afinador? Será que existe algo mais? A afinação tem algum segredo, ou qualquer pessoa pode tocar assim afinado?
Voltando aos tempos da escola de música, hoje em dia eu lamento não ter tido aulas deste assunto quando era bem pequeno e estava começando a aprender a tocar flauta doce, aos meus oito anos de idade. Vejo alguns alunos muito pequenos, que aprendem a ouvir intervalos afinados desde cedo, não têm dificuldade alguma para afinar seus instrumentos ou tocar afinado em um grupo. Porém, mesmo não sendo tão jovem, podemos aprender alguns conceito - Leia mais...
Artigo ● Inglês
Artigo ● Inglês
Como devo limpar minha flauta de madeira?
18/
04/13

Artigo ● Inglês
Este assunto é controverso, pois ouvimos muitas pessoas dizer coisas muito conflitantes a este respeito. Algumas coisas que já ouvi pessoas comentarem:
Não devemos passar óleo nas flautas, pois a madeira já foi tratada e o óleo pode estragar a madeira;
Devemos passar óleo todos os dias, sempre lustrando a flauta com um pano ou pedaço de couro embebido em óleo;
Óleo de amêndoas é o ideal;
Óleo de semente de uvas é melhor, pois é mais fino;
Óleo de linhaça é melhor, pois não deixa resíduo;
Óleo pode inchar a madeira e fazer os encaixes do instrumento racharem;
Passo óleo nas minhas flautas de plástico, o flautista Mr. X, que toca no grupo Y ensemble que disse que era importantíssimo!;
Não passo óleo nas flautas pois me falaram que podem incendiar sozinhas;
Um grande segredo para melhorar o som da flau - Leia mais...
Artigo ● Inglês
Artigo ● Inglês
Tenho visto algumas dúvidas recorrentes entre os flautistas sobre como cuidar do instrumento, como limpar, como passar óleo, qual óleo deve ser utilizado, como fazer quando a flauta entope, e muitas outras. Por isso escrevi este artigo, que será o primeiro de uma série abordando vários assuntos, para esclarecer algumas destas dúvidas.
Primeiramente farei a distinção das flautas, pois os cuidados são diferentes para as flautas feitas de plástico e as flautas de madeira. Todos os cuidados aplicados aos instrumentos de plástico também se aplicam aos instrumentos de madeira, exceto quando mencionado o contrário.
Flautas de plástico ou resina
Todo instrumento de sopro costuma condensar água em seu interior quando tocado, devido à diferença de temperatura entre o ar proveniente do sopro, o ar externo ao instrumento, e a temperatura do p - Leia mais...
Artigo ● Inglês
Artigo ● Inglês
Inalador ou Exalador?
27/
06/12
fonte: www.adrianabreukink.com
por Adriana Breukink
tradução: Gustavo de Francisco

Durante o estudo nos finais de semana liderados por Brunhilde Holderbach (flautista e especialista neste assunto), eu estudei este fenômeno junto com Bernhard Mollenhauer, Geri Bollinger (Küng) e Anneke Boeke.
Nós podemos dividir os flautistas doces em dois grupos:
1. Aqueles que sopram ATIVAMENTE, com energia e FORÇA na expiração
2. Aqueles que deixam o ar fluir pela flauta doce POR SI MESMO, SEM PRESSÃO
Aqu - Leia mais...
Artigo


Artigo
- « Anterior
- 1
- 2
- 3
- 4
- Próximo »